Einbürgerungstest · Frage 181 von 300
Frage 181: Was wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken?
Bildbeschreibung: Willy Brandt kniet 1970 vor dem Denkmal für die Opfer des Warschauer Ghettos. Er trägt einen dunklen Mantel und hält die Hände vor sich; hinter ihm stehen Besucher und Pressevertreter.
Im amtlichen Katalog sind das Bilder. Wir beschreiben sie nur in Worten (keine amtlichen Wappen oder Hoheitszeichen). Die Bilder sehen Sie im BAMF-Fragenkatalog (PDF).
Antwortmöglichkeiten und richtige Antwort
Richtige Antwort: B: Er bat Polen und die polnischen Juden um Vergebung.
Erklärung
Brandts Kniefall erinnerte an die Opfer der deutschen NS-Verbrechen. Die Geste galt als Bitte um Vergebung und als Zeichen der Versöhnung.
Eigene Erklärung von Certloom Learning, kein amtlicher Text.
Übersetzungen
Übersetzung als Verständnishilfe – der Test ist auf Deutsch.
English
What did Willy Brandt intend to express by kneeling in the former Jewish ghetto in Warsaw in 1970?
- He submitted to the former Allies.
- He asked Poland and Polish Jews for forgiveness.
- He showed humility towards the Warsaw Pact.
- He said a prayer at the Tomb of the Unknown Soldier.
Brandt's kneeling commemorated the victims of German Nazi crimes. The gesture was understood as a plea for forgiveness and a sign of reconciliation.
العربية
ماذا أراد Willy Brandt التعبير عنه بركوعه سنة 1970 في الحي اليهودي السابق في وارسو؟
- خضع للحلفاء السابقين.
- طلب الصفح من بولندا واليهود البولنديين.
- أظهر تواضعه أمام حلف وارسو.
- صلى عند قبر الجندي المجهول.
ذكّر ركوع برانت بضحايا الجرائم النازية الألمانية. واعتُبرت الحركة طلبًا للصفح وعلامة على المصالحة.
Türkçe
Willy Brandt, 1970'te Varşova'daki eski Yahudi gettosunda diz çökerek ne anlatmak istedi?
- Eski Müttefiklere boyun eğdi.
- Polonya'dan ve Polonyalı Yahudilerden af diledi.
- Varşova Paktı önünde alçakgönüllülük gösterdi.
- Meçhul Asker Mezarı'nda dua etti.
Brandt'ın diz çöküşü Alman Nazi suçlarının kurbanlarını anıyordu. Bu hareket af dileme ve barışma işareti olarak görüldü.
Русский
Что Willy Brandt хотел выразить, встав на колени в бывшем еврейском гетто Варшавы в 1970 году?
- Он подчинился бывшим союзникам.
- Он просил прощения у Польши и польских евреев.
- Он показал смирение перед Варшавским договором.
- Он прочитал молитву у могилы Неизвестного солдата.
Коленопреклонение Brandt напоминало о жертвах немецких нацистских преступлений. Жест считался просьбой о прощении и знаком примирения.
Українська
Що хотів висловити Віллі Брандт, ставши на коліна у 1970 році в колишньому єврейському гетто у Варшаві?
- Він підкорився колишнім союзникам.
- Він просив пробачення у Польщі та польських євреїв.
- Він показав свою покору перед Варшавським договором.
- Він промовив молитву біля могили Невідомого солдата.
Уклін Брандта на колінах нагадував про жертв німецьких нацистських злочинів. Цей жест сприйняли як прохання про пробачення та знак примирення.
فارسی / دری
Willy Brandt با زانو زدن در 1970 در محله یهودینشین سابق ورشو چه میخواست بیان کند؟
- در برابر متفقین سابق تسلیم شد.
- از لهستان و یهودیان لهستان طلب بخشش کرد.
- فروتنی خود را در برابر پیمان ورشو نشان داد.
- بر سر مزار سرباز گمنام دعا خواند.
زانو زدن برانت یادآور قربانیان جنایتهای نازی آلمان بود. این حرکت درخواست بخشش و نشانه آشتی دانسته شد.
Ähnliche Fragen zum Thema NS-Zeit und Holocaust
- Frage 206: Woran erinnern die sogenannten „Stolpersteine“ in Deutschland?
- Frage 220: Der 27. Januar ist in Deutschland ein offizieller Gedenktag. Woran erinnert dieser Tag?
- Frage 288: Woraus begründet sich Deutschlands besondere Verantwortung für Israel?
- Frage 96: Wie kann jemand, der den Holocaust leugnet, bestraft werden?
Weiter lernen
Diese Frage gehört zu den 300 bundesweiten Fragen. Im Test bekommen Sie 33 Fragen (davon 3 zu Ihrem Bundesland) und haben 60 Minuten Zeit. Probetest starten · Alle Fragen
Fehler entdeckt? Schreiben Sie an certloomlearning@gmail.com und nennen Sie die Fragennummer 181. Quelle des Fragentexts: BAMF-Gesamtfragenkatalog (Stand 7. Mai 2025).