Проверено

Тест на гражданство Германии (Einbürgerungstest) и Leben in Deutschland на русском

Тест на гражданство Германии (Einbürgerungstest) состоит из 33 вопросов с вариантами ответа из открытого каталога, где для вас актуальны 310 вопросов. На тест дают 60 минут, для гражданства нужно не меньше 17 правильных ответов. Сам тест проходит только на немецком, а здесь всё объяснено по-русски.

На этой странице

Что такое тест на гражданство Германии и тест «Жизнь в Германии»

В Германии есть один тест на знание страны, у которого два названия. Те, кто подаёт на гражданство, сдают Einbürgerungstest (тест на натурализацию). Участники интеграционного курса в конце ориентационного курса сдают тест „Leben in Deutschland“ («Жизнь в Германии», коротко LiD). У обоих тестов один каталог вопросов, одинаковый бланк из 33 вопросов и одинаковое время: 60 минут. Отличаются проходной балл и то, для чего нужен результат.

Вопросы проверяют базовые знания о жизни в Германии. Каталог разделён на три темы:

  • Leben in der Demokratie (жизнь в демократии): Основной закон, выборы, партии, федеративное устройство, права и обязанности.
  • Geschichte und Verantwortung (история и ответственность): национал-социализм, раздел и объединение Германии, Европа.
  • Mensch und Gesellschaft (человек и общество): семья, школа, работа, религия, повседневная жизнь.

Писать ничего не нужно. У каждого вопроса 4 варианта ответа, вы выбираете правильный. Каталог открыт, поэтому все возможные вопросы можно выучить заранее. Подробнее на немецком: Einbürgerungstest и Leben in Deutschland Test.

Сколько вопросов: 310 для вас, 33 на тесте

В официальном каталоге BAMF (Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев) 460 вопросов: 300 общих для всей Германии и по 10 дополнительных для каждой из 16 федеральных земель. Для вас важны только общие вопросы и вопросы вашей земли. Это 310 вопросов.

На тесте 33 вопроса: 30 общих и 3 о земле, где вы живёте. У каждой земли свои 10 вопросов, например о её столице, парламенте или гербе. Выберите свою землю:

Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen

Каталог время от времени меняется. Последнее изменение вступило в силу 1 июля 2024 года: заменили 17 общих вопросов и 8 вопросов по землям. Среди новых тем: еврейская жизнь в Германии, антисемитизм, Холокост. Актуальный каталог BAMF датирован 7 мая 2025 года. Что изменилось, показано на странице neue Fragen.

Все вопросы собраны на странице /fragen/. Если удобнее учить по бумаге, страница Fragenkatalog PDF ведёт к официальному файлу BAMF.

Проходной балл: 17 для гражданства, 15 для Leben in Deutschland

Один и тот же бланк из 33 вопросов оценивается по-разному:

ЦельНужно правильных ответов
Гражданство (Einbürgerungstest)не меньше 17 из 33
Тест „Leben in Deutschland“ в интеграционном курсене меньше 15 из 33

Для гражданства 17 правильных ответов подтверждают знание правового и общественного порядка, которого требует закон. В интеграционном курсе для сдачи теста „Leben in Deutschland“ достаточно 15. Если вы сдали LiD на 15 или 16 баллов и позже подаёте на гражданство, уточните в ведомстве по натурализации, нужно ли сдавать тест ещё раз.

60 минут на 33 вопроса большинству хватает. Главная трудность в том, чтобы быстро читать немецкий текст. Слова „nicht“ (не), „kein“ (никакой) и „nur“ (только) полностью меняют смысл вопроса. Дочитывайте вопрос до конца, прежде чем отвечать.

После теста вы получаете справку BAMF. Если не сдали, тест можно пересдать.

Как записаться на тест, сколько он стоит и что взять с собой

Einbürgerungstest стоит 25 €. Записываются в экзаменационный центр BAMF (Prüfstelle). Какие центры вам подходят, скажет ведомство по натурализации (Einbürgerungsbehörde). На сайте BAMF также есть списки центров по землям.

  1. Уточните в Einbürgerungsbehörde, нужен ли вам тест и в какой Prüfstelle его сдавать.
  2. Свяжитесь с центром, запишитесь и оплатите 25 €.
  3. В день теста возьмите официальный документ с фото, например паспорт или вид на жительство.
  4. Сохраните справку BAMF: она понадобится для заявления на гражданство.

Если вы учитесь на интеграционном курсе, тест „Leben in Deutschland“ входит в курс и проходит в конце ориентационного курса. Дату узнайте у организатора курса (Kursträger).

Некоторые люди освобождаются от теста, например с немецким школьным аттестатом или если сдать тест мешают болезнь, инвалидность или возраст. Решение принимает ваше Einbürgerungsbehörde; юридических консультаций мы не даём. Пошагово на немецком: Einbürgerungstest anmelden.

Можно ли сдать Leben in Deutschland на русском?

Нет. Einbürgerungstest и тест „Leben in Deutschland“ проводятся только на немецком, русской версии бланка нет. Перевод вопросов очень помогает при подготовке, потому что так легче понять сложную формулировку. Но в день теста все вопросы и ответы будут на немецком.

Übersetzung als Verständnishilfe – der Test ist auf Deutsch.

(Перевод нужен только для понимания, сам тест на немецком.)

Хороший способ: сначала учить на двух языках, потом перейти только на немецкий.

  • Читайте вопрос на немецком и смотрите перевод, только если не уверены.
  • Выпишите слова, которые встречаются постоянно: Grundgesetz (Основной закон), Bundestag (бундестаг), Wahl (выборы), Bundesland (федеральная земля), Gericht (суд).
  • В последние недели перед тестом занимайтесь только на немецком и в реальных условиях.

На большинство вопросов можно ответить с хорошим базовым немецким. Если ваш уровень пока ниже B1, заложите больше времени на чтение.

Как готовиться: пробный тест онлайн и список вопросов

Лучшая подготовка простая: выучить все 310 вопросов, которые относятся к вам, и проверить себя в условиях, близких к реальным.

  • Бесплатный пробный тест онлайн: 33 вопроса за 60 минут прямо в браузере. Выберите свою землю, и результат покажет, набрали ли вы 17 (гражданство) и 15 (Leben in Deutschland).
  • Все вопросы с правильными ответами, по номерам.
  • Страницы земель: 10 вопросов вашей земли с правильными ответами (список всех 16 выше).
  • У BAMF есть Online-Testcenter, где тоже можно тренировать все вопросы.

План, который подходит многим:

  1. 1–2 неделя: 300 общих вопросов по темам, примерно 20–30 в день.
  2. 3 неделя: 10 вопросов вашей земли.
  3. 4 неделя: полный пробный тест раз в несколько дней и повторение ошибок.

Если несколько раз подряд вы набираете заметно больше 17, вы хорошо подготовлены. Никакой тренажёр не гарантирует сдачу, но регулярные пробные тесты честно показывают ваш уровень.

Немецкий B1 и экзамен DTZ: языковая часть гражданства

Тест на гражданство проверяет знания о стране, а не ваш немецкий. Для гражданства, как правило, нужен ещё немецкий на уровне B1. Многие подтверждают его экзаменом DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) в конце интеграционного курса. Какие сертификаты принимаются, скажет Einbürgerungsbehörde.

Если вы сдали тест „Leben in Deutschland“ и получили B1 на DTZ, вам выдают Zertifikat Integrationskurs (сертификат интеграционного курса).

На странице экзамен DTZ B1 по-русски описаны части экзамена, баллы для B1 и пример письма.

Наше приложение для теста на гражданство и DTZ (iPhone и Android)

Наше приложение „Einbürgerungstest & DTZ B1“ для Einbürgerungstest, теста „Leben in Deutschland“ и DTZ уже есть в App Store для iPhone и iPad и в Google Play для Android. В приложении есть перевод каждого вопроса и каждого пояснения на английский, арабский, турецкий, русский, украинский и дари/фарси рядом с немецким текстом, чтобы можно было проверить слово, не выходя из вопроса.

Подробности, цены и ссылки на App Store и Google Play на странице приложения. Бесплатный пробный тест и список вопросов на сайте по-прежнему открыты для всех.

Сайт неофициальный и не связан с BAMF, telc или g.a.s.t.

Примеры вопросов с переводом на русский

Шесть настоящих вопросов из официального каталога. На экзамене вы увидите немецкий текст; перевод и объяснение помогают его понять.

Übersetzung als Verständnishilfe – der Test ist auf Deutsch.

  1. В Германии люди могут открыто критиковать правительство, потому что …

    1. здесь действует свобода вероисповедания.
    2. люди платят налоги.
    3. у людей есть право голоса.
    4. здесь действует свобода выражения мнения.

    Правильный ответ: здесь действует свобода выражения мнения.. Объяснение: Свобода выражения мнения защищает и критику правительства. Люди могут открыто высказывать свои политические взгляды.

    Немецкий оригинал

    In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil …

    hier Meinungsfreiheit gilt.

    Открыть страницу вопроса на немецком (1)

  2. Германия — правовое государство. Что это значит?

    1. Все жители и государство должны соблюдать законы.
    2. Государство не обязано соблюдать законы.
    3. Только немцы должны соблюдать законы.
    4. Суды принимают законы.

    Правильный ответ: Все жители и государство должны соблюдать законы.. Объяснение: В правовом государстве законы действуют и для правительства, и для государственных органов. Суды могут проверять законность действий государства.

    Немецкий оригинал

    Deutschland ist ein Rechtsstaat. Was ist damit gemeint?

    Alle Einwohnerinnen/Einwohner und der Staat müssen sich an die Gesetze halten.

    Открыть страницу вопроса на немецком (3)

  3. Примерно сколько лет назад на территории нынешней Германии впервые существовала еврейская община?

    1. Около 300 лет назад
    2. Около 700 лет назад
    3. Около 1150 лет назад
    4. Около 1700 лет назад

    Правильный ответ: Около 1700 лет назад. Объяснение: Документ 321 года подтверждает еврейскую жизнь в Кёльне. Поэтому говорят примерно о 1700 годах еврейской истории в Германии.

    Немецкий оригинал

    Vor wie vielen Jahren gab es erstmals eine jüdische Gemeinde auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands?

    vor etwa 1700 Jahren

    Открыть страницу вопроса на немецком (59)

  4. На сколько лет избирается Bundestag (федеральный парламент) в Германии?

    1. На 2 года
    2. На 4 года
    3. На 6 лет
    4. На 8 лет

    Правильный ответ: На 4 года. Объяснение: Обычный срок полномочий Bundestag — четыре года. При особых условиях возможны досрочные выборы.

    Немецкий оригинал

    Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt?

    4 Jahre

    Открыть страницу вопроса на немецком (107)

  5. Как называется еврейский молитвенный дом?

    1. Базилика
    2. Мечеть
    3. Синагога
    4. Церковь

    Правильный ответ: Синагога. Объяснение: Синагога — еврейский дом молитвы и собраний. Это также место учёбы.

    Немецкий оригинал

    Wie heißt das jüdische Gebetshaus?

    Synagoge

    Открыть страницу вопроса на немецком (182)

  6. Когда в Германии больше всего шансов найти хорошо оплачиваемую работу?

    1. Если человек католик.
    2. Если у человека хорошее образование и подготовка.
    3. Если человек женщина.
    4. Если человек состоит в партии.

    Правильный ответ: Если у человека хорошее образование и подготовка.. Объяснение: Хорошая подготовка даёт профессиональные знания и навыки. Они повышают шансы на квалифицированную и лучше оплачиваемую работу.

    Немецкий оригинал

    In Deutschland hat man die besten Chancen auf einen gut bezahlten Arbeitsplatz, wenn man …

    gut ausgebildet ist.

    Открыть страницу вопроса на немецком (250)

Частые вопросы

Можно ли сдать тест на гражданство Германии на русском?

Нет. Тест проводится только на немецком. Русский перевод помогает понять вопросы при подготовке, но на тесте всё будет на немецком.

Сколько правильных ответов нужно для теста на гражданство?

Для гражданства нужно не меньше 17 правильных ответов из 33. Для теста „Leben in Deutschland“ в интеграционном курсе достаточно 15.

Тест «Жизнь в Германии» и Einbürgerungstest: это одно и то же?

У них один каталог вопросов и одинаковый формат. Разница в проходном балле: 17 для гражданства и 15 для интеграционного курса.

Сколько стоит тест на гражданство Германии?

Einbürgerungstest стоит 25 €. Оплата при записи в экзаменационный центр BAMF (Prüfstelle).

Где пройти тест на гражданство Германии онлайн?

Настоящий тест сдают только очно в экзаменационном центре. Потренироваться онлайн можно в нашем бесплатном пробном тесте или в Online-Testcenter BAMF.

Можно ли пересдать тест?

Да, тест можно сдать повторно. Для этого снова записываются в Prüfstelle и оплачивают сбор.

Источники

Проверено: 19 октября 2026 г.. Правила и сборы могут меняться. Перед решением проверьте официальную страницу.