Einbürgerungstest · Frage 268 von 300
Frage 268: Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?
Antwortmöglichkeiten und richtige Antwort
Richtige Antwort: D: Sie kann die Theorie-Prüfung vielleicht in ihrer Muttersprache machen. Es gibt mehr als zehn Sprachen zur Auswahl.
Erklärung
Die theoretische Führerscheinprüfung wird in mehreren Sprachen angeboten. Ob ihre Muttersprache dabei ist, hängt vom verfügbaren Sprachangebot ab.
Eigene Erklärung von Certloom Learning, kein amtlicher Text.
Übersetzungen
Übersetzung als Verständnishilfe – der Test ist auf Deutsch.
English
A young woman wants a driving licence. She fears the test because German is not her first language. Which statement is correct?
- She must live in Germany for at least ten years before obtaining a licence.
- She cannot have a licence if she does not speak German.
- She must obtain a licence in the country where her language is spoken.
- She may be able to take the theory test in her first language. More than ten languages are available.
The driving theory test is offered in several languages. Whether her first language is included depends on the available language options.
العربية
شابة تريد الحصول على رخصة قيادة. وتخشى الامتحان لأن لغتها الأم ليست الألمانية. ما الصحيح؟
- يجب أن تعيش في ألمانيا عشر سنوات على الأقل قبل الحصول على الرخصة.
- إذا لم تعرف الألمانية فلا يحق لها رخصة قيادة.
- يجب أن تحصل على الرخصة في بلد يتحدث لغتها.
- قد تستطيع إجراء الامتحان النظري بلغتها الأم؛ فهناك أكثر من عشر لغات للاختيار.
يُقدم امتحان القيادة النظري بلغات متعددة. ويتوقف توفر لغتها الأم على اللغات المتاحة.
Türkçe
Genç bir kadın ehliyet almak istiyor. Ana dili Almanca olmadığı için sınavdan korkuyor. Hangisi doğrudur?
- Ehliyet almadan önce Almanya'da en az on yıl yaşamalıdır.
- Almanca bilmiyorsa ehliyet alamaz.
- Ehliyeti kendi dilinin konuşulduğu ülkede almalıdır.
- Teorik sınavı belki ana dilinde yapabilir. Ondan fazla dil seçeneği vardır.
Teorik ehliyet sınavı birkaç dilde sunulur. Ana dilinin bulunup bulunmaması sunulan dillere bağlıdır.
Русский
Молодая женщина хочет получить водительские права. Она боится экзамена, потому что её родной язык не немецкий. Что верно?
- До получения прав она должна прожить в Германии не менее десяти лет.
- Если она не знает немецкого, ей нельзя иметь права.
- Она должна получать права в стране, где говорят на её языке.
- Возможно, она сможет сдать теорию на родном языке. На выбор есть более десяти языков.
Теоретический экзамен на права предлагается на нескольких языках. Наличие её родного языка зависит от доступного списка.
Українська
Молода жінка хоче отримати водійське посвідчення. Вона боїться іспиту, бо німецька не є її рідною мовою. Яке твердження правильне?
- Вона повинна прожити в Німеччині щонайменше десять років, перш ніж отримати посвідчення.
- Якщо вона не знає німецької, їй не можна мати водійське посвідчення.
- Вона повинна отримати посвідчення в країні, де розмовляють її мовою.
- Можливо, вона зможе скласти теоретичний іспит рідною мовою. На вибір є понад десять мов.
Теоретичний іспит на водійське посвідчення пропонують кількома мовами. Чи є серед них її рідна мова, залежить від доступного переліку мов.
فارسی / دری
زن جوانی میخواهد گواهینامه رانندگی بگیرد. چون زبان مادریاش آلمانی نیست، از امتحان میترسد. کدام درست است؟
- باید دستکم ده سال در آلمان زندگی کند تا بتواند گواهینامه بگیرد.
- اگر آلمانی نداند، حق گرفتن گواهینامه ندارد.
- باید در کشوری که زبان او را صحبت میکنند گواهینامه بگیرد.
- شاید بتواند امتحان نظری را به زبان مادری بدهد؛ بیش از ده زبان برای انتخاب وجود دارد.
امتحان نظری رانندگی به چندین زبان ارائه میشود. اینکه زبان مادری او موجود باشد، به زبانهای ارائهشده بستگی دارد.
Ähnliche Fragen zum Thema Alltag und Zusammenleben
- Frage 271: Was ist in Deutschland ein Brauch zu Weihnachten?
- Frage 276: Was sollten Sie tun, wenn Sie von Ihrer Ansprechpartnerin/Ihrem Ansprechpartner in einer deutschen Behörde schlecht behandelt werden?
- Frage 279: In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine "Hausordnung". Was steht in einer solchen "Hausordnung"? Sie nennt …
- Frage 280: Wenn Sie sich in Deutschland gegen einen falschen Steuerbescheid wehren wollen, müssen Sie …
Weiter lernen
Diese Frage gehört zu den 300 bundesweiten Fragen. Im Test bekommen Sie 33 Fragen (davon 3 zu Ihrem Bundesland) und haben 60 Minuten Zeit. Probetest starten · Alle Fragen
Fehler entdeckt? Schreiben Sie an certloomlearning@gmail.com und nennen Sie die Fragennummer 268. Quelle des Fragentexts: BAMF-Gesamtfragenkatalog (Stand 7. Mai 2025).