Son kontrol
DTZ B1 sınavı: bölümler, puanlar ve mektup örneği
DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer), uyum kursunun (Integrationskurs) sonunda yapılan Almanca sınavıdır. 100 dakikalık yazılı bölüm ve yaklaşık 16 dakikalık ikili sözlü sınavdan oluşur; sonuç A2 veya B1 olarak verilir.
Bu sayfada
DTZ B1 sınavı nedir?
DTZ, Almanya'daki uyum kursunun (Integrationskurs) son dil sınavıdır. Tam adı „Deutsch-Test für Zuwanderer A2–B1“dir. Tek bir sınav iki seviyeyi ölçer: aldığınız puana göre A2 ya da B1 belgesi alırsınız.
Sınavın konusu Almanya'daki günlük yaşamdır: randevular, iş, ev, doktor, okul, resmi daireler ve alışveriş. Kısa metinler okur ve dinler, bir mesaj yazar ve başka bir adayla konuşursunuz. Uzmanlık dili gerekmez.
DTZ 1 Ocak 2023'ten beri g.a.s.t. tarafından yapılıyor; daha önce telc yapıyordu. Sınavın yapısı aynı kaldı. Kayıt, uyum kursuna gittiğiniz kurum (Kursträger) üzerinden yapılır. Tarihleri ve getirmeniz gerekenleri kurs kurumunuza sorun.
Birçok kişi „almanca B1 sınavı“ diye arar. Almanya'da birden fazla B1 sınavı vardır; DTZ uyum kursuna bağlı olanıdır. Hangi B1 belgesinin kabul edildiğini ilgili daire söyler.
DTZ sınavının bölümleri: dinleme, okuma, yazma, konuşma
Yazılı bölüm 100 dakika sürer ve arasız yapılır. Sözlü sınav ayrı bir zamanda, iki kişilik gruplar halinde yapılır.
| Bölüm | Süre | Ne yapıyorsunuz? |
|---|---|---|
| Hören (dinleme) | yaklaşık 25 dk | 4 bölüm, 20 görev: anonslar ve telefon mesajları, radyo, günlük konuşmalar (doğru/yanlış ve çoktan seçmeli), eşleştirilecek görüşler |
| Lesen (okuma) | 45 dk | 5 bölüm, 25 görev: kataloglar ve rehberler, eşleştirilecek ilanlar, gazete metinleri ve resmi duyurular, bilgi broşürleri, boşluklu resmi bir mektup |
| Schreiben (yazma) | 30 dk | A veya B görevinden birini seçip 4 maddeyi içeren yarı resmi ya da resmi bir mektup yazmak; hitap ve kapanış cümlesiyle |
| Sprechen (konuşma) | yaklaşık 16 dk, ikili | 1. bölüm: kendinizi tanıtmak; 2. bölüm: bir resimden yola çıkarak deneyimlerinizi anlatmak; 3. bölüm: birlikte bir şey planlamak |
Sözlü sınavda hazırlık süresi yoktur. 1. bölümde ad, nereden geldiğiniz, oturduğunuz yer, iş, aile ve diller gibi anahtar kelimelerle kendinizi tanıtırsınız; sınav görevlisi ek sorular sorar. 2. bölümde bir resmi anlatır, sonra kendi deneyiminizi ve kendi ülkenizdeki durumu anlatırsınız. 3. bölümde partnerinizle maddeler yazılı bir kâğıt alırsınız: öneri yapar, partnerinizin önerisine cevap verir ve ortak bir plan üzerinde anlaşırsınız.
DTZ puanlama: A2 mi, B1 mi?
Dinleme ve okuma birlikte puanlanır. Her doğru görev bir puandır; toplam 45 puan alabilirsiniz. Tablodaki puan aralıklarını sınavı yürüten g.a.s.t. yayımlıyor.
| Bölüm | A2 | B1 |
|---|---|---|
| Hören + Lesen (en fazla 45) | 20–32 puan | 33–45 puan |
| Schreiben (en fazla 20) | 7–14 puan | 15–20 puan |
Mektup dört ölçüte göre değerlendirilir: içerik (dört maddenin hepsine değindiniz mi?), iletişimsel düzen (hitap, yapı, kapanış, uygun üslup), dil doğruluğu ve kelime bilgisi. Konuşma ise görevin yerine getirilmesi, telaffuz ve tonlama, akıcılık, doğruluk ve kelime bilgisine göre değerlendirilir.
1 Kasım 2026'dan itibaren Integrationskurstestverordnung'un 10. maddesinin 1. fıkrası yeni haliyle geçerli. Genel sonucunuz B1 olur, eğer konuşmada B1, yazılı bölümlerden birinde (dinleme ile okuma ya da yazma) B1 ve diğer yazılı bölümde en az A2 alırsanız. Bu koşullardan biri eksikse sonuç B1 olmaz; puanlarınıza göre A2 ya da daha düşük olur. Kaynak: BGBl. 2026 I Nr. 306, 1 Kasım 2026'da yürürlüğe giriyor.
31 Ekim 2026'ya kadar yönetmelikte yalnızca iki koşul var: konuşmada B1 ve yazılı bölümlerden birinde B1. Üçüncü bölüm için bir alt sınır yazmıyor. Sınavı yürüten g.a.s.t. ise A2 alt sınırını Der DTZ auf einen Blick sayfasında şimdiden belirtiyor.
Konuşmayı hiçbir bölüm telafi edemez. Kasım'dan itibaren A2'nin altında kalan bir yazılı bölüm de B1'i kaybettirir; örneğin yalnızca 5 puanlık bir mektup. Bütün bölümlere çalışın, en çok zamanı konuşmaya ayırın.
B1 neden önemli? Uyum kursu sertifikası ve vatandaşlık
B1, uyum kursunun hedefidir. DTZ'de B1 alır ve „Leben in Deutschland“ testini de geçerseniz Zertifikat Integrationskurs (uyum kursu sertifikası) alırsınız.
Alman vatandaşlığı için de genellikle B1 seviyesinde Almanca gerekir. B1 düzeyinde bir DTZ belgesi bunu kanıtlamanın yaygın bir yoludur. Sizin durumunuz için geçerli kuralları vatandaşlık dairesi (Einbürgerungsbehörde) belirler; bu sayfa hukuki danışmanlık değildir.
A2 aldıysanız ve B1 gerekiyorsa, ek ders veya yeni bir sınav için hangi seçeneklerin olduğunu kurs kurumunuza sorun.
Vatandaşlığın bilgi bölümü ayrı bir testtir. Türkçe Almanya vatandaşlık testi sayfamız bunu anlatır.
DTZ B1 mektup örnekleri: yapı ve örnek mektup
Yazma bölümünde iki görevden birini seçersiniz. Her görev bir durumu anlatır ve mektubunuzda değinmeniz gereken dört madde (Leitpunkte) verir. Her madde için bir iki cümle yazın, hitap ve kapanış kullanın ve kibar bir dil seçin.
Örnek görev (bizim hazırladığımız): Halk eğitim merkezinde bir bilgisayar kursuna yazıldınız, ama ilk derse gelemiyorsunuz. Kurs sorumlusuna yazın: nedenini açıklayın, belgeleri isteyin, kaçırdığınız dersi telafi edip edemeyeceğinizi sorun ve teşekkür edin.
Sehr geehrte Frau Albers,
ich habe mich für den Computerkurs am Dienstagabend angemeldet. Leider kann ich am 4. November nicht kommen, weil meine Tochter an diesem Tag operiert wird und ich bei ihr im Krankenhaus bleiben möchte.
Könnten Sie mir bitte die Unterlagen für den ersten Abend per E-Mail schicken? Dann kann ich zu Hause schon etwas üben.
Außerdem möchte ich fragen, ob ich die Stunde später nachholen kann, zum Beispiel in der Gruppe am Donnerstag.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen
Ayşe Demir
Her paragraf bir maddeye cevap verir; değerlendirmede „içerik“ ölçütü tam olarak buna bakar. Daha fazla örnek mektup, kalıp cümleler ve sayaçlı bir yazma alanı Almanca DTZ Brief schreiben sayfamızda.
Almanca B1 sınavına hazırlık: adım adım
- Önce formatı öğrenin. Kaç bölüm olduğunu ve her görevin neye benzediğini bilin. Sürprizler zaman kaybettirir.
- Süre tutarak bir deneme yapın. DTZ Modelltest sayfamızda puanlamalı, özgün dinleme ve okuma görevleri var; A2'ye mi B1'e mi daha yakın olduğunuzu görürsünüz.
- Her gün dinleyin. Kısa Almanca radyo haberleri, anonslar ve günlük konulardaki podcast'ler çok yardımcı olur.
- Haftada bir mektup yazın. Dört maddeyi, hitabı ve kapanışı kullanın; öğretmeninize düzelttirin.
- Bir partnerle konuşun. Kendinizi tanıtmayı, resim anlatmayı ve birlikte plan yapmayı çalışın. Sınavda hazırlık süresi olmadığı için süre tutun.
- Konu kelimelerini öğrenin. Ev, iş, sağlık, okul, resmi daireler ve boş zaman sık çıkan konulardır.
Okuma 5. bölüm (boşluklu resmi mektup) dilbilgisini ve kalıp ifadeleri ölçer. „Ich möchte mich über … beschweren“ veya „Könnten Sie mir bitte …“ gibi kalıpları öğrenmek hem okumada hem yazmada işinize yarar.
DTZ alıştırma sayfaları (Almanca)
Ayrıntılı DTZ sayfalarımız sınavın dili olan Almancadır; B1 seviyesinde sade bir Almanca kullanır:
- DTZ genel bakış: bölümler, puanlar, kayıt ve sık sorulan sorular.
- DTZ Modelltest: puanlamalı, özgün dinleme ve okuma görevleri.
- Hören und Lesen: stratejiler ve örnek görevler.
- Brief schreiben: yapı, kalıp cümleler, örnek mektuplar ve 30 dakikalık yazma alanı.
- Sprechen: sözlü sınavın üç bölümü ve zamanlayıcı.
- Bildbeschreibung ve Gemeinsam etwas planen: sözlü sınavın 2. ve 3. bölümü ayrıntılı.
- Wortschatz: konulara göre B1 kelime listeleri.
iPhone ve Android için uygulamamız DTZ alıştırmalarını da içeriyor; mektup ve konuşma için yapay zekâ geri bildirimi var.
Sık sorulan sorular
DTZ B1 için kaç puan gerekir?
Dinleme ve okumada birlikte 45 puandan 33, yazmada 20 puandan 15 puan gerekir. 1 Kasım 2026'dan itibaren genel B1 için konuşmada B1, yazılı bölümlerden birinde B1 ve diğerinde en az A2 (45'ten 20 ya da 20'den 7 puan) gerekir (BGBl. 2026 I Nr. 306). 31 Ekim 2026'ya kadar yönetmelik bu A2 alt sınırını henüz öngörmüyor.
DTZ sınavı ne kadar sürer?
Yazılı bölüm arasız 100 dakika sürer. İkili sözlü sınav yaklaşık 16 dakikadır.
DTZ sınavına nasıl kayıt olunur?
Kayıt, uyum kursuna gittiğiniz kurum (Kursträger) üzerinden yapılır. Tarihleri ve gerekli belgeleri kurs kurumunuza sorun.
DTZ mektubunda kaç madde olur?
Seçtiğiniz görevde dört madde (Leitpunkte) vardır. Mektubunuz bu dört maddenin hepsine değinmeli, hitap ve kapanış içermelidir.
Alman vatandaşlığı için B1 gerekli mi?
Çoğu durumda vatandaşlık için B1 seviyesinde Almanca gerekir. Hangi belgelerin kabul edildiğine vatandaşlık dairesi karar verir.
Kaynaklar
Son kontrol: 24 Ekim 2026. Kurallar ve ücretler değişebilir. Karar vermeden önce resmî sayfayı kontrol edin.
- BAMF: Abschlussprüfungen im Integrationskurs (Test „Leben in Deutschland“ und DTZ)
- g.a.s.t.: Deutsch-Test für Zuwanderer A2–B1 (Durchführung seit 2023; Übungssatz 1, Juni 2024: Ablauf, Zeiten, Bewertung)
- Verordnung zur Änderung der Integrationskurstestverordnung vom 13.10.2026, BGBl. 2026 I Nr. 306 (neuer § 10 Abs. 1 IntTestV: Gesamtergebnis B1 im DTZ, in Kraft ab 01.11.2026)
- BAMF: Prüfungshandbuch Deutsch-Test für Zuwanderer (2009; Format seit 2023 unverändert bei g.a.s.t.)
- Integrationskursverordnung (IntV) § 17: Abschlusstest, Sprachniveau B1