Einbürgerungstest · Frage 254 von 300

Frage 254: In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?

Antwortmöglichkeiten und richtige Antwort

Richtige Antwort: D: Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.

  1. Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.
  2. Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.
  3. Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.
  4. Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich. richtige Antwort

Erklärung

Das Trennungsjahr zeigt, dass die eheliche Lebensgemeinschaft beendet ist. Es bedeutet getrenntes Leben, nicht einfach ein Jahr seit der Hochzeit.

Eigene Erklärung von Certloom Learning, kein amtlicher Text.

Übersetzungen

Übersetzung als Verständnishilfe – der Test ist auf Deutsch.

English

Married couples in Germany may divorce. Usually they must observe a “year of separation”. What does this mean?

  1. The divorce proceedings last one year.
  2. The spouses are married for one year, after which divorce is possible.
  3. Visiting rights for the children last one year.
  4. The spouses live separate lives for at least one year. Divorce is then possible.

The year of separation shows that married life together has ended. It means living separate lives, not simply one year since the wedding.

العربية

يجوز للأزواج في ألمانيا الطلاق. وغالبًا يجب الالتزام بـ«سنة الانفصال». ماذا يعني ذلك؟

  1. إجراءات الطلاق تستغرق سنة.
  2. يمضي الزوجان سنة في الزواج ثم يمكن الطلاق.
  3. حق زيارة الأطفال يسري سنة.
  4. يعيش الزوجان كل منهما حياته منفصلًا سنة على الأقل، وبعد ذلك يمكن الطلاق.

تُظهر سنة الانفصال أن الحياة الزوجية المشتركة انتهت. وتعني العيش منفصلين، وليس مجرد مرور سنة على الزواج.

Türkçe

Almanya'da evli çiftler boşanabilir. Genellikle «ayrılık yılı»na uymaları gerekir. Bu ne demektir?

  1. Boşanma davası bir yıl sürer.
  2. Eşler bir yıl evli kaldıktan sonra boşanabilir.
  3. Çocukları ziyaret hakkı bir yıl geçerlidir.
  4. Eşler en az bir yıl ayrı olarak kendi hayatlarını sürdürür. Sonra boşanma mümkündür.

Ayrılık yılı evlilik birliğinin sona erdiğini gösterir. Düğünden sonra yalnızca bir yıl geçmesini değil, ayrı yaşamayı ifade eder.

Русский

Супруги в Германии могут развестись. Обычно для этого нужно соблюдать «год раздельного проживания». Что это значит?

  1. Бракоразводный процесс длится год.
  2. После года брака можно развестись.
  3. Право посещать детей действует год.
  4. Супруги не менее года живут отдельно друг от друга своей жизнью. После этого развод возможен.

Этот год показывает, что совместная супружеская жизнь закончилась. Он означает раздельную жизнь, а не просто год со дня свадьбы.

Українська

У Німеччині подружжя може розлучитися. Зазвичай для цього потрібно дотриматися «року окремого проживання». Що це означає?

  1. Процес розлучення триває один рік.
  2. Подружжя перебуває в шлюбі один рік, після чого розлучення можливе.
  3. Право відвідувати дітей діє один рік.
  4. Подружжя щонайменше один рік веде окреме життя. Після цього розлучення можливе.

Рік окремого проживання показує, що спільне подружнє життя закінчилося. Це означає жити окремо, а не просто чекати рік після весілля.

فارسی / دری

در آلمان زوج‌ها می‌توانند طلاق بگیرند. معمولاً باید «سال جدایی» را رعایت کنند. این یعنی چه؟

  1. روند طلاق یک سال طول می‌کشد.
  2. زوج یک سال ازدواج کرده‌اند، سپس طلاق ممکن است.
  3. حق دیدار کودکان یک سال معتبر است.
  4. زوج دست‌کم یک سال جداگانه زندگی خود را می‌گذرانند؛ سپس طلاق ممکن است.

سال جدایی نشان می‌دهد زندگی مشترک زناشویی پایان یافته است. یعنی جدا زندگی کردن، نه فقط گذشت یک سال از ازدواج.

Ähnliche Fragen zum Thema Familie und Bildung

Weiter lernen

Diese Frage gehört zu den 300 bundesweiten Fragen. Im Test bekommen Sie 33 Fragen (davon 3 zu Ihrem Bundesland) und haben 60 Minuten Zeit. Probetest starten · Alle Fragen

Fehler entdeckt? Schreiben Sie an certloomlearning@gmail.com und nennen Sie die Fragennummer 254. Quelle des Fragentexts: BAMF-Gesamtfragenkatalog (Stand 7. Mai 2025).